Image-Description

Necdet Neydim

1955 yılında Ödemiş’te doğdu. Alman Dili Eğitimi Çeviri Kuram ve Uygulamaları Bilim Dalı’nda 80 Sonrası Para­digma Değişimi Açısından Çeviri Çocuk Edebiyatı başlıklı çalışmasıyla 2000 yılında doktorasını tamamlayan Necdet Neydim, 2003 yılında Edebiyat Fakültesi Çeviri bilim Bölümü Almanca Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı’na Yardımcı Doçent olarak atandı. Almancadan yaptığı şiir çevirileri (Bertholt Brecht, Peter Haertling, Günter Grass, Erich Kaestner, Erich Fried)İnsancıl, Cumhuriyet Kitap, Metis Çeviri dergi­lerinde; çocuk edebiyatı öykü, şiir ve çevirileri Kırmızı Fare, Milliyet Kardeş, Ebe Sobe dergilerinde; çocuk edebiyatı üzerine eleştiri yazıları Cumhuriyet Kitap, Dünya Kitap, Çoluk Çocuk, Varlık dergilerinde yayımlandı. ÇIKEDAD’ın (Çocuk ve İlk gençlik Kültürü ve Edebiyatı Araştırmacıları Derneği) kurucu başkanı, Çocuk Hakları Koalisyonu, Çocuk İhmal ve İstismarını Önleme Platformu kurucu üyelerindendir. ÇAM (Çocuk Araştırmaları Merkezi) kurucusudur. Çocuk ve gençlik edebiyatına dönük şiir, öykü, roman ve araştırma kitapları bulunmaktadır.

Yazarın Kitapları

  • Nasreddin Hoca ile Düşünmek 1

    Yunus, sıradan bir öğrenci gibi görünmektedir; ama olağanüstü bir arkadaşı vardır: Dedesinin hediye ettiği guguklu saatin baykuşu.

    Yunus çözemediği bir sorunla karşılaştığında, bu baykuş Yunus’u geçmişe, ta Nasreddin Hoca’nın yaşadığı zamana götürür.

    Böylece Yunus, yaşadığı sorunu, Nasreddin Hoca’yı izleyerek yeniden düşünür ve çözüme ulaşır.

    Tabii bu arada biz de, Nasreddin Hoca’nın o muhteşem zekası ve bilgeliğiyle olaylara bakışına hayran oluruz!

    Bugün ile geçmişi birlikte ele alan ve aklın ışığıyla aydınlatan Nasreddin Hoca öykülerinden
    bir demet.

    ‘Birlikte Düşünelim’ sayfalarıyla; 

    Elli Altın Eden Hükümdar

    Sana Güvenebilir miyim, Dostum?

    Önce Aldıklarını Ver, Arkadaş!

    9,75 15,00 
  • Nasreddin Hoca ile Düşünmek 2

    Böylece Yunus, yaşadığı sorunu, Nasreddin Hoca’yı izleyerek yeniden düşünür ve çözüme ulaşır.

    Tabii bu arada biz de, Nasreddin Hoca’nın o muhteşem zekası ve bilgeliğiyle olaylara bakışına hayran oluruz!

    Bugün ile geçmişi birlikte ele alan ve aklın ışığıyla aydınlatan Nasreddin Hoca öykülerinden
    bir demet.

    ‘Birlikte Düşünelim’ sayfalarıyla;

    Geleceği Gören Çocuk

    Aklını Kullan, Geleceğe Bak!

    40 Yıllık Sirke ya da Beklemesini Bilmek

    9,75 15,00